Existen dos leyendas acerca de eso:
1. Un día Saúl Hernández de niño iba caminando con su mamá por la calle. Vieron a un par de vagos sentados en la banqueta y Saúl le preguntó:
- Mamá...¿qué son esos?
- Esos, hijo, son Caifanes.
2. La segunda no es leyenda, y proviene de dos palabras. Una mexicana y la otra del inglés.
a) "Cai" - como decir: ese me "cae" bien. Y la segunda es precisamente de la palabra bien.
b) Una traducción de bien en inglés es "fine", que se pronuncia "fain".
Entonces "Caifan" quiere decir: Caer Bien...o "Cai-fain".
Pero lo cierto es que tambien hay una película llamada asi...y es de las mejores que se han prucido en México.
Los Caifanes (1966)
Lugar dentro de las 100 mejores pelìculas del cine mexicano: 58
No hay comentarios:
Publicar un comentario